原文标题：强如勇士的水花兄弟也曾遇到过克星/EventheSplashWarriorshadnemesesfromtheirpast
发布日期：美国时间年6月7日
发布媒体：ESPN
文章作者：杰基·麦克穆兰
文章译者：王思硕
如今，我们看见的库里，是一名杀人诛心的射手，一名真正的超级明星。他的脚步移过中线，对手便不得不用贴身紧逼的防守“款待”他。但，所有人都明白，罗马不是一天建成的。从孩提时代起，库里就日复一日站在球场的各个角落，循环往复地练习着投篮，与训练的乏味一道而来的，还有逐渐扩大的射程。“那些球，可不是我一时兴起故意投出去的，”他说。
库里能有今天，靠的不是安东尼·戴维斯夸张的臂展，也不是勒布朗·詹姆斯如复仇者联盟中的超级英雄一般健硕的体魄。他甚至可以是我们身边的任何一员：给你家的邮箱塞满传单的邮递员、喜欢在后院烤汉堡的邻居、上周六在基督教青年会里偶然结识的新朋友??
但是，他没有成为这些人，却变成了如今NBA最摄人心魄的超级投手。这一切，要从库里12岁时遇到的一个人说起，他叫C.J.杨。
他并不为太多人所知晓，可库里永远也不会忘记他。
库里和杨在北卡罗来纳州的AAU联赛上结识，当时他们一起在夏洛特星队打球。
“斯蒂芬太瘦了，我轻轻松松就能碾压他，”杨回忆道。“我的任务就是让他强壮起来。”
“C.J.是个‘怪物’，”库里说道。“他有速度，运动能力出众，手眼协调，是夏洛特12岁年龄段的孩子里身体素质最好的。
“显然，我被他完爆。”
杨是同龄人里显得高大威猛，而库里则常常被误认为是低年龄组的球员。每当他登场比赛，总是场上最显眼的人，突进篮下常被内线封盖，防守端也被针对。而他唯一的反击，就是在场地一端不停完成着冷酷的远投。
“我就像个黑洞，”库里笑着回忆起少年时代的自己。“我在场上实在太瘦小了，这是我唯一可以扮演的‘角色’。我相信自己能做得更好，所以一直逼迫着自己尽快提升。”
杨一直在他身边帮忙。10到12岁间，他们俩一直在这支球队里当着队友，而杨的父亲卡尔正是星队的教练，他对儿子的要求是“好好折磨斯蒂芬。”对抗、碰撞、凶狠的犯规，所有招数都用尽了，一个小时之后，库里失去了平常心，开始被挫败感环绕。不过，他从来不允许其他人这么对付库里，如果有人对自己的兄弟不敬，他一定要挺身而出为库里讨回公道。“我们一进球馆就能听见那些挑衅的声音：‘谁是戴尔的儿子？看我们怎么修理他！’我忍不了，”杨说道。“我得亲手把他们的骄纵扼杀在摇篮里。”
有一场比赛，教练卡尔·杨印象很深刻。库里在一个人头上连续命中了7记三分球，那个孩子逐渐丧失理智，在库里出手第8记三分的时候，他甚至不去管球是否投进了，反而直接把悬停空中的库里狠狠推了出去。飞过替补席，库里撞在了看台前排一脸错愕的母亲桑娅身上。
“这件事对他的心理伤害太大了，”卡尔回忆道。“斯蒂芬不停地哭，连着两场比赛都没缓过来。”
C.J.投篮不如斯蒂芬精准，但他多面手的一面让他成为低年龄段中更好的球员，后来受邀转投卡罗莱纳凯尔特人队麾下，这也意味着两名挚交队友从此各为其主，转换了角色。接下来的两年，他们打招呼的方式变成了膝盖和胳膊肘间的对抗，不过，这并不影响两人亲密无间的友谊。
“我们从没有真正动过气，”斯蒂芬说道。“这给我加深对竞技体育的理解提供了非常好的机会。C.J.带我脱离了舒适区，的确，对我而言那是一个很大的考验，但我也想知道自己能否应付得来。”
不过，随着年龄增长，两人的成长轨迹发生了逆向变化，尽管库里始终